Je to asi takto, česká verze, která je nadabovaná je kratší, to jak jsou tam pasáže anglicky, je proto, že je to širší verze... myslím :)
Lubose | 6. 4. 2021 22:02:06
Je to rozšírená verzia a tak dabing už nikto nikdy nedorobil. Preto to skáče do ang. Napr. záverečná scéna je trochu iná (skok do pece), votrelec sa vyvrhol z býka nie zo psa a pár ďalších.
Komentáře
zvuk přeskakuje mezi cz a eng
Video: MPEG4 Video (H264) 1920x816 23.976fps [V: h264 high L4.1, yuv420p, 1920x816 [default]] Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [A: Czech [cze] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 640 kb/s) [default]] Audio: AAC 48000Hz 6ch [A: English [eng] (aac lc, 48000 Hz, 5.1)] Subtitle: UTF-8 [S: Czech - forced [cze] (subrip) [default,forced]] Subtitle: UTF-8 [S: Czech [cze] (subrip)]
Je to asi takto, česká verze, která je nadabovaná je kratší, to jak jsou tam pasáže anglicky, je proto, že je to širší verze... myslím :)
Je to rozšírená verzia a tak dabing už nikto nikdy nedorobil. Preto to skáče do ang. Napr. záverečná scéna je trochu iná (skok do pece), votrelec sa vyvrhol z býka nie zo psa a pár ďalších.