Původní CZ dabing .... V českém znění: Zdeněk Mahdal - Mel Gibson (Max), Tomáš Juřička - Hugh Keays-Byrne (Prstořez), Martin Stránský - Steve Bisley (Jim Goose), Miroslava Součková - Joanne Samuel (Jessie), Jiří Schwarz - Roger Ward (Fifi Macaffee), Irena Hrubá, Bohdan Tůma - Steve Millichamp (Roop) , Pavel Vondra - Vince Gill (Noční jezdec) + Nick Lathouris (opravář), Vladimír Čech, Jan Šťastný - Phil Motherwell (mladší doktor), Filip Švarc - Geoff Parry (Bubba Zanetti), Martin Sobotka - Tim Burns (Johnny) + David Cameron (mechanik Barry), Martin Kolár, Jaroslav Kaňkovský, Bohuslav Kalva, Tereza Chudobová - Lisa Aldenhoven (sestra), Radka Malá - Sheila Florance (May), Libor Terš - John Ley (Charlie) a další