Elitní jednotka zasahuje proti dodávce, která měla převážet nelegální zboží. Akce je však neúspěšná. Velitel zásahu Mitchel Loeb náhle zkolabuje. Když ho lékaři operují, zjišťují šokující odhalení - jeho srdce svírá neznámý parazit... Olivia musí odcestovat do Německa, kde je vězněn Brit Jones, který obchoduje s genetickými zbraněmi a možná ví jak zachránit Mitchela.